See caatinga on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "caganita"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo tupi antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bacurauzinho-da-caatinga"
},
{
"word": "barbudo-da-caatinga"
},
{
"word": "bico-virado-da-caatinga"
},
{
"word": "caatingal"
},
{
"word": "caatingueira"
},
{
"word": "caatingueiro"
},
{
"word": "cacholote-da-caatinga"
},
{
"word": "cambaru-das-caatingas"
},
{
"word": "chorozinho-da-caatinga"
},
{
"word": "formigueirinho-da-caatinga"
},
{
"word": "guigó-da-caatinga"
},
{
"word": "noitibó-da-caatinga"
},
{
"word": "periquito-da-caatinga"
},
{
"word": "pica-pauzinho-da-caatinga"
}
],
"etymology_links": [
[
"tupi antigo",
"tupi antigo"
],
[
"ka'atinga",
"ka'atinga#Tupi Antigo"
]
],
"etymology_texts": [
"Do tupi antigo ka'atinga (\"mato branco\")."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo de vegetação amazônica"
]
}
],
"word": "caatinga de igapó"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo de vegetação amazônica"
]
}
],
"word": "caatinga do rio Negro"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ecologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ecossistema exclusivamente brasileiro, com início ao norte de Minas Gerais e presente em todos os estados da Região Nordeste (representando cerca de 10% do território do país), caracterizado por fauna e flora endêmicas adaptadas a largos períodos de estiagem, vegetação em grande parte xerófita (cactáceas, arbustos espinhosos, etc.) e exemplares únicos da fauna (répteis, aves e mamíferos como o mico guigó, a arara-azul-de-lear, teiú, mocó, etc.), possuindo áreas de conservação como a Floresta Nacional Contendas do Sincorá e, ainda, com risco de desertificação como no Raso da Catarina"
],
"id": "pt-caatinga-pt-noun-2EEkrp9j",
"raw_tags": [
"Ecologia"
],
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"área ou zona onde este tipo de vegetação predomina"
],
"id": "pt-caatinga-pt-noun-etwdEeUS",
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ecologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"região composta por árvores de pequeno porte (em contraste com a floresta)"
],
"id": "pt-caatinga-pt-noun-YkRcFRlu",
"raw_tags": [
"Ecologia"
],
"tags": [
"Amazonas"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nome comum a planta herbácea da família das zingiberáceas (Costus spiralis) com propriedades medicinais (é febrífuga e diurética), cujas flores variam no colorido (podem ser vermelhas, brancas, amarelas, cor-de-rosa ou roxas)"
],
"id": "pt-caatinga-pt-noun-h1cElror",
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"árvore bignoniácea (Handroanthus chrysotrichus, mas com várias sinonímias taxonômicas como Tecoma catinga, consideradas obsoletas), nativa do Brasil e com ampla distribuição mundial por sua beleza paisagística"
],
"id": "pt-caatinga-pt-noun-Bgi7fDkM",
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ka.aˈt͡ʃĩ.ɡɐ/, AFI: /kaˈt͡ʃĩ.ɡɐ/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ka.aˈt͡ʃĩ.ɡa/ (Região Sul), AFI: /kaˈt͡ʃĩ.ɡa/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kaˈt͡ʃĩ.ɡa/ (coloquial)",
"raw_tags": [
"AFI: /ka.aˈt͡ʃĩ.ɡa/ (Região Sul)"
],
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɐ.ɐˈtĩ.ɡɐ/, AFI: /kɐˈtĩ.ɡɐ/ (coloquial)",
"tags": [
"Portugal",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cana-branca"
},
{
"word": "cana-de-macaco"
},
{
"word": "cana-do-brejo"
},
{
"word": "cana-do-mato"
},
{
"word": "jacuacanga"
},
{
"word": "jacuanga"
},
{
"word": "paco-catinga"
},
{
"word": "pacová"
},
{
"word": "periná"
},
{
"word": "ubacaiá"
},
{
"word": "aipé"
},
{
"word": "ipê-amarelo"
},
{
"word": "ipê-amarelo-cascudo"
},
{
"word": "ipê-do-morro"
},
{
"word": "ipê-tabaco"
},
{
"word": "ipê-amarelo-paulista"
},
{
"word": "pau-d'arco-amarelo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ecossistema",
"sense_index": 1,
"word": "Caatinga"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "Kǎdīngjiā Qúnluò",
"sense": "ecossistema",
"sense_index": 1,
"word": "卡丁加群落"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ecossistema",
"sense_index": 1,
"word": "caatinga"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ecossistema",
"sense_index": 1,
"word": "caatinga"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "kaatínga",
"sense": "ecossistema",
"sense_index": 1,
"word": "каати́нга"
}
],
"word": "caatinga"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acagnait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo tupi antigo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"tupi antigo",
"tupi antigo"
],
[
"ka'atinga",
"ka'atinga#Tupi Antigo"
]
],
"etymology_texts": [
"Do tupi antigo ka'atinga."
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ecologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
105
]
],
"ref": "Jorge Amado, Navigation de cabotage, traduzido por Alice Raillard, Gallimard, coleção Folio, 1996, pág. 134",
"text": "J’assiste à l’enterrement des ossements de Corisco, lieutenant de Lampião, tué au combat dans la caatinga par la police militaire.",
"translation": "Estou presente no enterro dos restos mortais de Corisco, tenente de Lampião, morto em combate na caatinga pela polícia militar."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"text": "On compte jusqu'à huit sous-types de caatingas qui se distinguent par des régimes de végétation et de précipitation différents.",
"translation": "Existem até oito subtipos de caatinga, que se distinguem por diferentes regimes de vegetação e precipitação."
}
],
"glosses": [
"caatinga (ecossistema brasileiro)"
],
"id": "pt-caatinga-fr-noun-gSyBOvqQ",
"raw_tags": [
"Ecologia"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.tɛ̃.ɡɑ/",
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caatinga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo português (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo tupi antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"português",
"português"
],
[
"caatinga",
"caatinga#Português"
],
[
"tupi antigo",
"tupi antigo"
]
],
"etymology_texts": [
"Do português caatinga⁽ᵖᵗ⁾ pelo tupi antigo ka'atinga."
],
"forms": [
{
"form": "caatingas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ecologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "The caatinga is the only exclusively Brazilian biome, which means that a large part of its biological heritage cannot be found anywhere else on the planet.",
"translation": "A caatinga é o único bioma exclusivamente brasileiro, o que significa que grande parte de seu patrimônio biológico não pode ser encontrado em nenhum outro lugar do planeta."
}
],
"glosses": [
"caatinga (ecossistema brasileiro)"
],
"id": "pt-caatinga-en-noun-gSyBOvqQ",
"raw_tags": [
"Ecologia"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑːˈtɪŋɡə/",
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"word": "caatinga"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acagnait"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com etimologia (Francês)",
"Entrada com imagem (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)",
"Entrada de étimo tupi antigo (Francês)",
"Substantivo (Francês)"
],
"etymology_links": [
[
"tupi antigo",
"tupi antigo"
],
[
"ka'atinga",
"ka'atinga#Tupi Antigo"
]
],
"etymology_texts": [
"Do tupi antigo ka'atinga."
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Ecologia (Francês)",
"Entrada com exemplo traduzido (Francês)",
"Geografia (Francês)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
105
]
],
"ref": "Jorge Amado, Navigation de cabotage, traduzido por Alice Raillard, Gallimard, coleção Folio, 1996, pág. 134",
"text": "J’assiste à l’enterrement des ossements de Corisco, lieutenant de Lampião, tué au combat dans la caatinga par la police militaire.",
"translation": "Estou presente no enterro dos restos mortais de Corisco, tenente de Lampião, morto em combate na caatinga pela polícia militar."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"text": "On compte jusqu'à huit sous-types de caatingas qui se distinguent par des régimes de végétation et de précipitation différents.",
"translation": "Existem até oito subtipos de caatinga, que se distinguem por diferentes regimes de vegetação e precipitação."
}
],
"glosses": [
"caatinga (ecossistema brasileiro)"
],
"raw_tags": [
"Ecologia"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.tɛ̃.ɡɑ/",
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caatinga"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo português (Inglês)",
"Entrada de étimo tupi antigo (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)"
],
"etymology_links": [
[
"português",
"português"
],
[
"caatinga",
"caatinga#Português"
],
[
"tupi antigo",
"tupi antigo"
]
],
"etymology_texts": [
"Do português caatinga⁽ᵖᵗ⁾ pelo tupi antigo ka'atinga."
],
"forms": [
{
"form": "caatingas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Ecologia (Inglês)",
"Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
"Geografia (Inglês)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "The caatinga is the only exclusively Brazilian biome, which means that a large part of its biological heritage cannot be found anywhere else on the planet.",
"translation": "A caatinga é o único bioma exclusivamente brasileiro, o que significa que grande parte de seu patrimônio biológico não pode ser encontrado em nenhum outro lugar do planeta."
}
],
"glosses": [
"caatinga (ecossistema brasileiro)"
],
"raw_tags": [
"Ecologia"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑːˈtɪŋɡə/",
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"word": "caatinga"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "caganita"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo tupi antigo (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "bacurauzinho-da-caatinga"
},
{
"word": "barbudo-da-caatinga"
},
{
"word": "bico-virado-da-caatinga"
},
{
"word": "caatingal"
},
{
"word": "caatingueira"
},
{
"word": "caatingueiro"
},
{
"word": "cacholote-da-caatinga"
},
{
"word": "cambaru-das-caatingas"
},
{
"word": "chorozinho-da-caatinga"
},
{
"word": "formigueirinho-da-caatinga"
},
{
"word": "guigó-da-caatinga"
},
{
"word": "noitibó-da-caatinga"
},
{
"word": "periquito-da-caatinga"
},
{
"word": "pica-pauzinho-da-caatinga"
}
],
"etymology_links": [
[
"tupi antigo",
"tupi antigo"
],
[
"ka'atinga",
"ka'atinga#Tupi Antigo"
]
],
"etymology_texts": [
"Do tupi antigo ka'atinga (\"mato branco\")."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo de vegetação amazônica"
]
}
],
"word": "caatinga de igapó"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo de vegetação amazônica"
]
}
],
"word": "caatinga do rio Negro"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Ecologia (Português)",
"Geografia (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"ecossistema exclusivamente brasileiro, com início ao norte de Minas Gerais e presente em todos os estados da Região Nordeste (representando cerca de 10% do território do país), caracterizado por fauna e flora endêmicas adaptadas a largos períodos de estiagem, vegetação em grande parte xerófita (cactáceas, arbustos espinhosos, etc.) e exemplares únicos da fauna (répteis, aves e mamíferos como o mico guigó, a arara-azul-de-lear, teiú, mocó, etc.), possuindo áreas de conservação como a Floresta Nacional Contendas do Sincorá e, ainda, com risco de desertificação como no Raso da Catarina"
],
"raw_tags": [
"Ecologia"
],
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Geografia (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"área ou zona onde este tipo de vegetação predomina"
],
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Ecologia (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"região composta por árvores de pequeno porte (em contraste com a floresta)"
],
"raw_tags": [
"Ecologia"
],
"tags": [
"Amazonas"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"nome comum a planta herbácea da família das zingiberáceas (Costus spiralis) com propriedades medicinais (é febrífuga e diurética), cujas flores variam no colorido (podem ser vermelhas, brancas, amarelas, cor-de-rosa ou roxas)"
],
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"árvore bignoniácea (Handroanthus chrysotrichus, mas com várias sinonímias taxonômicas como Tecoma catinga, consideradas obsoletas), nativa do Brasil e com ampla distribuição mundial por sua beleza paisagística"
],
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ka.aˈt͡ʃĩ.ɡɐ/, AFI: /kaˈt͡ʃĩ.ɡɐ/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ka.aˈt͡ʃĩ.ɡa/ (Região Sul), AFI: /kaˈt͡ʃĩ.ɡa/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kaˈt͡ʃĩ.ɡa/ (coloquial)",
"raw_tags": [
"AFI: /ka.aˈt͡ʃĩ.ɡa/ (Região Sul)"
],
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɐ.ɐˈtĩ.ɡɐ/, AFI: /kɐˈtĩ.ɡɐ/ (coloquial)",
"tags": [
"Portugal",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cana-branca"
},
{
"word": "cana-de-macaco"
},
{
"word": "cana-do-brejo"
},
{
"word": "cana-do-mato"
},
{
"word": "jacuacanga"
},
{
"word": "jacuanga"
},
{
"word": "paco-catinga"
},
{
"word": "pacová"
},
{
"word": "periná"
},
{
"word": "ubacaiá"
},
{
"word": "aipé"
},
{
"word": "ipê-amarelo"
},
{
"word": "ipê-amarelo-cascudo"
},
{
"word": "ipê-do-morro"
},
{
"word": "ipê-tabaco"
},
{
"word": "ipê-amarelo-paulista"
},
{
"word": "pau-d'arco-amarelo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ecossistema",
"sense_index": 1,
"word": "Caatinga"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "Kǎdīngjiā Qúnluò",
"sense": "ecossistema",
"sense_index": 1,
"word": "卡丁加群落"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ecossistema",
"sense_index": 1,
"word": "caatinga"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ecossistema",
"sense_index": 1,
"word": "caatinga"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "kaatínga",
"sense": "ecossistema",
"sense_index": 1,
"word": "каати́нга"
}
],
"word": "caatinga"
}
Download raw JSONL data for caatinga meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Co-hipónimos/Co-hipônimos",
"path": [
"caatinga"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "caatinga",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Hipónimos/Hipônimos",
"path": [
"caatinga"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "caatinga",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Forma(s) alternativa(s)",
"path": [
"caatinga"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "caatinga",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-24 from the ptwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.